Última actualización: 8 de agosto de 2026
Política de privacidad
Esta política explica el tratamiento de datos en el sitio web KatKalk y en KatKalk y KatKalk Pro. La calculadora local no requiere una cuenta ni conexión a Internet.
1. Responsable y contacto
El responsable del tratamiento es Ted Marcin. Las consultas y solicitudes de privacidad pueden enviarse a tedmarcin@atomicmail.io.
2. Datos locales de la aplicación
Las posiciones, totales, marcas de tiempo, nombres de sesión, diseños, ajustes, notas de texto y notas de audio locales se guardan en el almacenamiento protegido de la aplicación. No podemos acceder a este contenido local. Permanece en el dispositivo hasta que lo eliminas, restableces los datos de la aplicación o desinstalas la aplicación. Tú controlas los archivos exportados, que pueden permanecer en el destino elegido.
3. Acceso al sitio web
Este sitio no utiliza analítica, publicidad, píxeles de seguimiento, fuentes externas ni cookies de marketing. Para entregar y proteger el sitio, los servidores pueden tratar en registros técnicos la dirección IP, hora de solicitud, dirección solicitada, información del navegador y estado de respuesta. La base es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro y fiable (artículo 6.1.f del RGPD). Los registros se conservan solo mientras sean necesarios para el funcionamiento, el análisis de errores y la seguridad, y después se rotan o eliminan.
4. Registro del dispositivo para funciones en línea
Cuando utilizas una función en línea opcional, la aplicación registra un acceso seudónimo del dispositivo. Mediante una conexión cifrada envía un identificador aleatorio de instalación, plataforma, edición y versión de la aplicación y, si está disponible, el Android ID o el identificador de proveedor de Apple. El identificador original de la plataforma no se guarda en el servidor. Se transforma inmediatamente con un HMAC secreto del servidor en un grupo seudónimo de dispositivos. Los identificadores internos, hashes de tokens, fechas de registro, límites y estado de bloqueo se conservan para proteger el servicio, limitar abusos y ofrecer la función solicitada (artículo 6.1.b y f del RGPD). Se mantienen hasta que dejan de ser necesarios o se atiende una solicitud de supresión justificada.
5. Uso compartido opcional de sesiones en directo
La transmisión solo comienza cuando una persona crea conscientemente una conexión o se une a ella. Una sesión compartida puede contener posiciones, totales, marcas de tiempo y la entrada actual. Las notas del dispositivo maestro y las notas privadas del visor no forman parte de la sesión compartida. Los datos se cifran durante la transmisión, se eliminan inmediatamente cuando el maestro termina el uso compartido y, en caso contrario, caducan como máximo 24 horas después de la última actualización relevante. El visor guarda localmente su copia recibida y sus notas privadas.
6. Transcripción opcional en el servidor
La grabación y reproducción local de audio no requiere una subida. En KatKalk Pro, una nota de audio solo se envía cuando solicitas la transcripción en el servidor o activas conscientemente el modo automático. El audio seleccionado, el ajuste de idioma, el acceso seudónimo y un identificador aleatorio de tarea se procesan en infraestructura de KatKalk con faster-whisper autoalojado; no se utiliza una API externa de transcripción con IA. El audio se elimina tras completarse, cancelarse o fallar definitivamente. El estado y el resultado permanecen disponibles hasta una hora después de finalizar; después la aplicación guarda la transcripción localmente. La base es ofrecer la función solicitada (artículo 6.1.b del RGPD). No grabes a otras personas sin una base jurídica adecuada.
7. Permisos
- Micrófono: solo cuando creas una nota de audio.
- Cámara: solo para escanear un código QR de conexión KatKalk; las imágenes se procesan en el dispositivo y no se guardan.
- Internet: solo para funciones en línea seleccionadas, como ver o compartir sesiones, registrar el dispositivo y transcribir en el servidor.
8. Destinatarios y transferencias
No vendemos datos personales y actualmente no usamos SDK de publicidad o analítica. Los proveedores técnicos de alojamiento pueden tratar datos de infraestructura únicamente cuando sea necesario para operar el servicio y bajo las obligaciones de protección de datos aplicables. Google Play y Apple App Store procesan descargas, actualizaciones y compras conforme a sus propias políticas. KatKalk no transmite deliberadamente contenido de la aplicación a un proveedor externo de IA.
9. Tus derechos
Conforme a los requisitos legales, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oponerte al tratamiento. Si el tratamiento se basa en consentimiento, puedes retirarlo para el futuro. Contacta con nosotros en la dirección indicada arriba. También puedes reclamar ante el presidente polaco de la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO): uodo.gov.pl. KatKalk no utiliza decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar.
10. Seguridad y cambios
Las conexiones en línea utilizan TLS, las credenciales son aleatorias y las pruebas del servidor se guardan en forma criptográfica siempre que es posible. Ningún sistema ofrece seguridad absoluta. Cuando cambie la aplicación publicada o su tratamiento de datos, actualizaremos esta política y la fecha indicada arriba. KatKalk no está dirigido a niños.